Salutbonjourconcours

Salutbonjourconcours : 1. Le concours « Je suis vert Cascades » est tenu par Cascades Groupe tissu, une division de Cascades Canada ULC (les « organisateurs du concours »). Il se déroule sur Internet du 18 septembre 2015 à 16 h au 29 mai 2016 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « durée du concours »).

ADMISSIBILITÉ

2. Ce concours s’adresse à toute personne résidant au Québec. Sont exclus les membres du jury, les employés, représentants et mandataires des organisateurs du concours, de toute compagnie, société, fiducie ou autre entité juridique contrôlée par ou liée à ceux-ci, de leurs agences de publicité et de promotion, des fournisseurs matériel et de services liés au présent concours, du producteur de la chronique environnement diffusée à l’émission Salut, Bonjour ! week-end à TVA et son chroniqueur (collectivement le « producteur »), ainsi que les membres de leur famille immédiate (frères, sœurs, enfants, père, mère), leur conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces employés, représentants et mandataires et membres du jury sont domiciliés. Afin de participer au concours, un compte courriel est requis et les témoins (« cookies ») doivent être acceptés.

COMMENT PARTICIPER

Aucun achat requis

3. Critères d’admissibilité. Pour participer, vous devez soumettre une ou plusieurs actions environnementales qui réduisent l’empreinte écologique à la maison (l’« action environnementale »). Les critères d’admissibilité des inscriptions sont les suivantes :

3.1 Les actions environnementales doivent déjà avoir été réalisées ou doivent être en cours de réalisation au moment de l’inscription au concours. Les projets d’actions environnementales non encore réalisés sont inadmissibles ;

3.2 Les inscriptions peuvent être soumises par un individu, un couple ou une famille (père, mère, enfants et grands-parents). Les gens composant le couple ou la famille doivent résider à la même adresse ;

3.3 Une même inscription peut comporter une ou plusieurs actions environnementales, sous réserve de la limite de mots prévue au présent règlement.

4. Limites. Les participants doivent respecter la limite suivante, à défaut de quoi ils pourront être disqualifiés : une (1) inscription par résidence, peu importe qu’elle soit soumise par un individu, un couple ou une famille.

5. Inscription. Pour soumettre votre inscription, visitez le www.jesuisvertcascades.com pendant la durée du concours et cliquez sur « Participer » ou « Inscription » pour accéder au formulaire d’inscription électronique (le « formulaire d’inscription ») ;

5.1 Remplissez le formulaire d’inscription en y inscrivant votre prénom, nom, numéro de téléphone incluant l’indicatif régional, courriel. Indiquez si votre inscription est à titre individuel, de couple ou de famille en cochant la case à cet effet ;

5.2 Dans l’espace prévu à cet effet, rédigez un texte en français décrivant une ou plusieurs actions environnementales (maximum 600 mots) que vous avez déjà réalisées ou que vous réalisez actuellement à la maison, en prenant en considération les cinq critères d’évaluation que le jury utilisera pour sélectionner les gagnants et qui sont prévus au paragraphe 6 du présent règlement ;

5.3 Déclarez que vous avez lu et accepté toutes les conditions du règlement de participation incluant la Déclaration de consentement, d’autorisation et d’exonération relative au texte soumis, et ce, en cochant la case à cet effet ;

5.4 Cliquez sur « Envoyer » et votre inscription sera enregistrée et l’action ou les actions environnementales que vous avez soumises seront évaluées par le jury conformément au présent règlement ;

5.5 Les inscriptions sont cumulatives tout au long du concours.

6. Critères d’évaluation du jury. Les critères suivants seront utilisés par le jury afin d’analyser les actions environnementale soumises et sélectionner les gagnants (les « critères de sélection ») :

6.1 Originalité des actions environnementales ;

6.2 Portée des actions environnementales dans une perspective de développement durable ;

6.3 Pertinence environnementale des actions environnementales ;

6.4 Rigueur dans la présentation des actions environnementales ;

6.5 Engagement de l’individu, du couple ou de la famille dans la réalisation des actions environnementales.

7. Les conditions suivantes s’appliquent aux textes des actions environnementales soumis (les « textes ») :

7.1 Le texte doit être original et chaque participant, à titre individuel ou à titre de représentant du couple ou de la famille ayant soumis la ou les actions environnementales, doit en être l’unique auteur ou avoir obtenu tous les droits ou toutes les autorisations nécessaires à son utilisation dans le cadre du présent concours ;
7.2 Le texte ne doit pas porter atteinte à la vie privée d’une personne, notamment contenir son nom, son image, sa ressemblance, sa voix ou révéler des éléments de l’intimité de celle-ci, sans que vous ayez obtenu le consentement de cette personne, et dans le cas d’une personne mineure, le consentement d’un parent ou tuteur légal ;

7.3 Le texte ne doit pas avoir un contenu inapproprié, notamment un contenu sexuel explicite, offensant, harcelant, discriminatoire, diffamatoire, violent, malveillant, haineux, qui pourrait porter atteinte aux bonnes mœurs prédominantes au sein de la société québécoise ou dénigrant les produits ou services des organisateurs du concours ou de leurs sociétés affiliées. Il ne doit pas non plus comporter un langage suggestif encourageant une activité illégale et ne doit pas comporter de contenu commercial faisant la promotion d’un produit ou service autre que ceux des organisateurs du concours. Le participant devra s’assurer d’avoir obtenu toutes les autorisations requises relativement à tout élément du texte soumis comportant du matériel protégé par des droits d’auteur, tout autre droit de propriété intellectuelle ou autre droit d’un tiers ;

7.4 le texte doit avoir été créé spécifiquement pour le présent concours et ne doit pas avoir déjà été publié ou soumis dans le cadre d’un autre concours ou d’une autre promotion.

8. Afin d’être admissible au concours, tout participant, à titre individuel ou à titre de représentant du couple ou de la famille ayant soumis la ou les actions environnementales, selon le cas, devra fournir l’autorisation suivante en cochant la case à cet effet sur le formulaire d’inscription :

Déclaration de consentement, d’autorisation
et d’exonération relative au texte soumis
J’accorde à Cascades Groupe tissu, une division de Cascades Canada ULC et ses représentants l’autorisation de reproduire, diffuser, publier, distribuer, représenter en public, éditer, modifier et traduire le texte soumis et je déclare avoir obtenu cette autorisation des personnes qui sont mentionnées dans celui-ci et l’autorisation de leur parent ou tuteur légal dans le cas de personnes mineures, le cas échéant. Ces

autorisations sont fournies pour le monde entier, sans aucune rémunération et pour une période illimitée, aux fins du présent concours ou à toutes autres fins liées aux activités de Cascades Groupe tissu, une division de Cascades Canada ULC, incluant mais sans limitation, pour diffusion dans divers médias incluant notamment, sans y être limité, aux émissions TV Salut, Bonjour et Salut, Bonjour! week-end diffusées au réseau TVA, sur le site www.jesuisvertcascades.com, sur des bannières Web, des plateformes Internet existantes (Facebook, Twitter, Flickr, YouTube, …etc.) ou dans du matériel publicitaire faisant la promotion du présent concours ou de ses éditions futures, le cas échéant, ou des services et/ou produits de Cascades Groupe tissu, une division de Cascades Canada ULC. J’accepte que mon prénom, nom et lieu de résidence, de même que celui de toute autre personne avec qui je soumets mon inscription, soient utilisés en association avec le texte soumis. Je déclare que ce texte est original, que je suis l’unique auteur de celui-ci ou que j’ai obtenu tous les droits ou toutes les autorisations nécessaires à son utilisation selon les termes prévus aux présentes et que je ne viole aucune loi ou aucun droit d’un tiers. Sur demande, je m’engage à fournir à Cascades Groupe tissu, une division de Cascades Canada ULC et ses représentants, les autorisations mentionnées au présent paragraphe. Je reconnais que Cascades Groupe tissu, une division de Cascades Canada ULC et ses représentants n’assument aucune responsabilité quant à l’utilisation et la diffusion du texte soumis aux fins autorisées et qu’ils ne pourront être tenus responsables de toute contravention aux conditions des présentes ou aux conditions d’utilisation du site par les usagers. Je m’engage à rembourser à Cascades Groupe tissu, une division de Cascades Canada ULC et ses représentants la somme correspondant à toute dépense encourue par ces derniers en raison de toute réclamation ou poursuite résultant de l’utilisation ou de la diffusion du texte soumis.

PRIX

9. Dix (10) prix sont offerts, à raison d’un (1) prix par période de participation (les « périodes de participation »), tel que prévu au paragraphe 13 du présent règlement. Chaque prix est constitué d’un an d’approvisionnement de produits de papier Cascades, d’une valeur approximative de 500 $ par prix. Les produits admissibles sont les papiers mouchoirs Cascades, les papiers hygiéniques Cascades ou les essuie-tout Cascades, à l’exception des produits Cascades vendus chez le détaillant Costco (les « produits admissibles »). Chaque gagnant aura le choix de prendre son prix en produits ou en coupons-rabais applicables à l’achat de produits admissibles.

10. Produits. Dans le cas où un gagnant choisit de prendre son prix en produits, il devra se présenter à une seule occasion à l’un des cinq entrepôts des organisateurs du concours à Kingsey Falls, Laval, Lachute, Granby ou Brossard. Il pourra sélectionner les produits de son choix parmi les produits admissibles, jusqu’à concurrence de 500 $ au prix du marché. Les frais de déplacement aller-retour de son domicile à l’entrepôt des organisateurs du concours sont aux frais de la personne gagnante. La date limite pour prendre possession de son prix est le 29 novembre 2016 à 16h00, à défaut de quoi le prix sera annulé.

11. Coupons-rabais. Dans l’éventualité où un gagnant choisit de prendre son prix en coupons-rabais, il recevra cent (100) coupons-rabais de cinq dollars (5 $) chacun par la poste. Les conditions suivantes s’appliquent aux coupons-rabais :

11.1 Les coupons-rabais originaux doivent être présentés lors de la transaction chez le détaillant participant, aucune altération ou reproduction ne sera acceptée ;

11.2 Ils sont non remboursables ni échangeables contre leur valeur en argent comptant ;

11.3 Aucun crédit ou remboursement ne sera accordé au gagnant si la valeur de l’achat est inférieure à 5 $ ou à un multiple de 5 $ ;

11.4 En cas de perte, de vol, de mutilation, d’altération ou d’utilisation non autorisée, ils ne seront pas remboursés ni remplacés ;

11.5 Ils doivent être utilisés au plus tard le 29 novembre 2016, sous peine de nullité ;

11.6 Ils sont assujettis à toutes les autres restrictions et conditions applicables apparaissant sur ceux-ci ou qui pourraient être communiquées par les organisateurs du concours.

12. Limite de prix. Il y a une limite d’un (1) prix par résidence pendant toute la durée du concours.

JURY

13. Dans la semaine qui suit la date limite de chacune des dix (10) périodes de participation, aux bureaux du producteur situés à Québec, un jury sélectionnera, en fonction des critères de sélection, un (1) gagnant parmi toutes les inscriptions soumises depuis le début du concours jusqu’à la date limite de chaque période de participation jusqu’à 23h59. Le jury sera composé de François Tremblay, chroniqueur environnement à l’émission Salut, Bonjour! week-end et d’un membre de son équipe. L’annonce des gagnants sera diffusée le samedi matin lors de l’émission Salut Bonjour week-end sur le réseau TVA. Les dates limites de chaque période de participation et les dates d’annonce des gagnants sont les suivantes :

Périodes de participation

date limite Date d’annonce du gagnant
25 octobre 2015 31 octobre 2015
22 novembre 2015 28 novembre 2015
27 décembre 2015 9 janvier 2016
24 janvier 2016 30 janvier 2016
21 février 2016 27 février 2016
20 mars 2016 26 mars 2016
24 avril 2016 30 avril 2016
8 mai 2016 14 mai 2016
22 mai 2016 28 mai 2016
29 mai 2016 11 juin 2016
14. Chances de gagner. Les chances qu’un participant soit sélectionné dépendent du nombre d’inscriptions enregistrées depuis le début du concours jusqu’à la date limite de la période de participation pour laquelle le jury sélectionne le gagnant, et en fonction des critères d’évaluation.

ATTRIBUTION DES PRIX

15. Afin d’être déclarée gagnant, tout participant sélectionné à titre individuel ou, selon le cas, à titre de représentant du couple ou de la famille, ayant soumis l’action environnementale gagnante, doit :

15.1 être joint par téléphone ou courriel, à l’entière discrétion du producteur, dans les quarante-huit (48) heures suivant la sélection de son inscription par le jury. Dans l’éventualité où un participant sélectionné est joint par courriel, il doit y répondre en se conformant aux instructions données qui y sont prévues, le cas échéant. Dans le cas d’un courriel de notification d’une sélection suivi d’une mention à l’effet que le message n’a pu être délivré, ou que le participant sélectionné ne peut être rejoint au téléphone ou par courriel dans le délai prévu, les organisateurs du concours ont l’entière discrétion de disqualifier l’inscription du participant ou de tenter de conserver sa participation pour une prochaine sélection;

15.2 remplir et signer le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité (le « formulaire de déclaration »), à l’effet qu’il a respecté toutes les conditions prévues au présent règlement. Le formulaire de déclaration lui sera transmis par courrier, télécopieur ou courriel par le producteur et le participant sélectionné devra le lui retourner afin qu’il le reçoive dans les quarante (48) heures suivant sa réception, accompagné de sa vidéo ou photographie, le cas échéant (paragraphe 18 du présent règlement) ;

15.3 en plus des autorisations déjà octroyées conformément au paragraphe 8 du présent règlement, céder aux organisateurs du concours tout droit d’auteur ou de propriété intellectuelle relatif au texte soumis et, le cas échant de la vidéo ou de la photographie soumise, renoncer à ses droits moraux au bénéfice des organisateurs du concours et, sur demande, fournir toute documentation additionnelle démontrant qu’il détient tous les droits relatifs au texte et, le cas échéant, à la vidéo ou à la photographie soumise, et ce, sans aucune forme de rémunération. Un paragraphe à cet effet sera inclus au formulaire de déclaration. Dans l’éventualité où l’inscription sélectionnée pour un prix a été soumise par un couple ou une famille, l’autre personne du couple ou celles de la famille devront également signer le formulaire de déclaration au même effet que ce qui est prévu au présent paragraphe ;

15.4 sur demande et en temps opportun, fournir une pièce d’identité avec photographie ;

15.5 Sur demande et en temps opportun, consentir à une vérification confidentielle de ses antécédents et de ceux des personnes inscrites avec lui afin de confirmer que l’utilisation de son ou de leur identité dans toute publicité ou activité liée au concours ne discréditerait pas le concours ou les organisateurs du concours ou ne leur causerait pas de préjudice.

16. À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées au présent règlement ou d’accepter son prix, le participant sélectionné ainsi que toute personne avec laquelle ou lesquelles il s’est inscrit, le cas échéant, seront disqualifiées. Dans un tel cas, les organisateurs du concours pourront, à leur seule discrétion, annuler le prix ou procéder à une nouvelle sélection conformément au présent règlement jusqu’à ce qu’un participant sélectionné pour le prix soit déclaré gagnant. Il est toutefois prévu que dans une telle éventualité, l’annonce d’un gagnant pourrait être reportée à une émission subséquente de Salut Bonjour week-end si toutes les démarches requises auprès du nouveau gagnant ne peuvent être effectuées dans les délais prévus pour l’émission lors de laquelle l’annonce devait avoir lieu.

17. Dans un délai de deux (2) à quatre (4) semaines suivant la réception du formulaire de déclaration dûment rempli et signé, les organisateurs du concours transmettront aux gagnants leur prix par la poste ou, selon le cas, prendront les arrangements nécessaires avec une personne gagnante pour qu’elle prenne possession de son prix à l’un des entrepôts des organisateurs du concours.

18. Vidéo ou photographie (facultatif). Les participants sélectionnés pour un prix seront invités à produire et à transmettre aux organisateurs du concours une courte vidéo ou une photographie démontrant l’activité environnementale gagnante. Les mêmes conditions que celles prévues pour le texte aux paragraphes 7 et 8 du présent règlement s’appliquent à toute vidéo ou photographie soumise, à l’exception des autorisations qui ne sont pas requises compte tenu que les organisateurs du concours seront propriétaires de la vidéo ou de la photographie. Les spécifications techniques et les délais de remise de la vidéo ou de la photographie seront donnés aux personnes gagnantes lorsqu’elles seront contactées par les organisateurs du concours.

CONDITIONS GÉNÉRALES

19. Vérification. Les formulaires d’inscription et les formulaires de déclaration sont sujets à vérification par les organisateurs du concours. Tout formulaire d’inscription ou tout formulaire de déclaration qui est, selon le cas, incomplet, illisible, mutilé, frauduleux, enregistré ou transmis en retard, comprenant une adresse courriel ou un numéro de téléphone invalide ou autrement non conforme, pourra être rejeté et ne donnera pas droit, selon le cas, à une inscription ou à un prix.

20. Disqualification. Les organisateurs du concours se réservent le droit de disqualifier une personne ou d’annuler une ou plusieurs inscriptions d’une personne si elle participe ou tente de participer en utilisant un moyen contraire au présent règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants (p. ex. inscriptions au-delà de la limite permise, violation des droits d’un tiers). Cette personne pourrait être livrée aux autorités judiciaires compétentes.

21. Déroulement du concours. Toute tentative visant à endommager délibérément le site Internet du présent concours et/ou tout site y étant lié ou à saboter le déroulement légitime du concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. Si de telles tentatives étaient menées, les organisateurs du concours se réservent le droit de rejeter les inscriptions du participant et d’obtenir réparation en vertu de la loi.

22. Acceptation du prix. Les prix devront être acceptés tels qu’ils sont décrits au présent règlement et ne pourront en aucun cas être en totalité ou en partie transférés à une autre personne, substitués à un autre prix ou échangés contre de l’argent, sous réserve de ce qui est prévu au paragraphe suivant.

23. Substitution du prix. Dans l’éventualité où il était impossible, difficile et/ou plus onéreux pour les organisateurs du concours d’attribuer un prix (ou une partie du prix) tel qu’il est décrit au présent règlement, ils se réservent le droit d’attribuer un prix (ou une partie du prix) de même nature et de valeur équivalente ou, à leur entière discrétion, la valeur monétaire du prix (ou une partie du prix) indiquée au présent règlement.

24. Limitation de responsabilité : utilisation du prix. En participant à ce concours, tout participant sélectionné pour un prix dégage de toute responsabilité les membres du jury, les organisateurs du concours, toute compagnie, société, fiducie ou autre entité juridique contrôlée par ou liée à ceux-ci, leurs agences de publicité et de promotion, le producteur, leurs employés, représentants et mandataires (les « bénéficiaires ») de tout dommage qu’il pourrait subir en raison de l’acceptation ou de l’utilisation de son prix.

25. Fonctionnement du site Internet. Les organisateurs du concours ne garantissent d’aucune façon que le site Internet du concours ou tout site y étant lié sera accessible ou fonctionnel sans interruption pendant la durée du concours ou qu’il sera exempt de toute erreur.

26. Limite de responsabilité : fonctionnement du concours. Les bénéficiaires se dégagent de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou à l’absence de communication réseau ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau et qui peut limiter la possibilité pour toute personne de participer au concours ou l’en empêcher. Les bénéficiaires se dégagent aussi de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de toute page Internet ou de tout logiciel ou autre et par la transmission de toute information visant la participation au concours.

27. Modification du concours. Les organisateurs du concours se réservent le droit, à leur entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le présent concours dans l’éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant altérer ou influencer l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu dans le présent règlement, et ce, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools des courses et des jeux du Québec, si requise.

28. Fin de la participation au concours. Dans l’éventualité où le système informatique n’était pas en mesure d’enregistrer toutes les inscriptions, et ce, pour quelque raison que ce soit, ou si la participation au concours devait prendre fin en totalité ou en partie avant la date de fin prévue au présent règlement, l’attribution des prix pourra se faire selon des modalités à être déterminées par les organisateurs du concours, et ce, à leur entière discrétion.

29. Limite de prix. Dans tous les cas, les organisateurs du concours ne pourront être tenus d’attribuer plus de prix ou d’attribuer un prix autrement que conformément au présent règlement.

30. Limite de responsabilité : participation au concours. En participant ou en tentant de participer au présent concours, toute personne dégage de toute responsabilité les bénéficiaires de tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de sa participation ou sa tentative de participation au concours.

31. Autorisations. En plus des autorisations données conformément au paragraphe 8 du présent règlement, en participant à ce concours tout participant autorise les organisateurs du concours et leurs représentants à utiliser, si requis, son texte, ses noms et/ou lieu de résidence à des fins publicitaires dans le cadre du présent concours, et ce, sans aucune forme de rémunération. De plus, les participants sélectionnés pour un prix autorisent également les organisateurs du concours et leurs représentants à utiliser, si requis, leur photographie, image, voix et/ou déclaration relative au prix à des fins publicitaires, et ce, sans aucune forme de rémunération.

32. Communication avec les participants. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre du présent concours autrement que conformément au présent règlement ou à l’initiative des organisateurs du concours.

33. Renseignements personnels. Les renseignements personnels recueillis sur les participants dans le cadre de ce concours seront seulement utilisés pour l’administration de ce concours. Aucune communication, commerciale ou autre, non liée à ce concours ne sera envoyée au participant, à moins qu’il n’y ait autrement consenti.

34. Propriété. Les formulaires de déclaration, les vidéos et les photographies soumises sont la propriété des organisateurs du concours et ne seront en aucun cas retournés aux participants.

35. Identification du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom apparaît sur le formulaire d’inscription, que ce soit à titre individuel, de couple ou de famille. C’est à cette personne et uniquement à celle-ci que le prix sera remis si elle est déclarée gagnante, sous réserve du paragraphe suivant.

36. Participant mineur. Dans l’éventualité où un participant sélectionné pour un prix est mineur, le parent ou tuteur légal de celui-ci devra signer le formulaire de déclaration et accepter le prix en son nom afin qu’il soit déclaré gagnant.

37. Décision des organisateurs du concours. Toute décision des organisateurs du concours, de leurs représentants ou du jury relative au présent concours est finale et sans appel, sous réserve de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, en relation avec toute question relevant de sa compétence.

38. Différend. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution du prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

39. Divisibilité des paragraphes. Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera considéré comme étant nul, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.

40. Langue. En cas de divergence entre la version française et la version anglaise du présent règlement, dans l’éventualité où une version anglaise est disponible, la version française prévaudra.

J’en profite